Asian Smile هذه الترجمة مقدمة لكم بواسطة فريق
هذه الترجمة مجانية. للحصول عليها مجانا asiansmile2.wordpress.com قوموا بزيارة
ترجمة : فيونة
انه مغلق
تدقيق : فيونة انه مغلق
تدقيق : فيونة
يبدو بأنهما رحلا لمكان بعيدا
C R Y S T A L : انتاج يبدو بأنهما رحلا لمكان بعيدا
C R Y S T A L : تنسيق يبدو بأنهما رحلا لمكان بعيدا
C R Y S T A L : تنسيق
شكرا C R Y S T A L : تنسيق
شكرا
عفوا . انسه
لم تكتبي أسمك
أسمي بارك سون جو
بارك سون جو
اسف
لابد أنها غادرت مع الاستاذ دونغ جو
كيف يمكن ان تكون هنا؟
سيده بارك سون جو
أنتظري
لقد نسيتي هديتك
بشرتك لطيفه جدا هل تمانعين من استخدام منتجاتنا
ثم تضعين صورها على صفحتك بالانترنت ؟
هل كان أسم بارك سون جو رائج هكذا؟
لابد أن مي هو تعيش بشكل جيد بأسم بارك سون جو, صحيح ؟
جأت باكراً
جيد أنني قدمت أولاً وأنتظرت
لقد تمشيت في كل مكان ولم يكن هناك شئ مهم فاأتيت باكراَ
أستاذ دونق جو , لقد قلت بأن هناك العديد من الاشياء لنقوم بها اليوم صح؟
نعم . سوف نقوم بالكثير من الاشياء اليوم لذا كلي الكثير من الطعام اللذيذ
لست بحاجة لمساعدتي الأن في طلب الطعام تستطيعين أن تطلبي بنفسك
أطلبي الأطباق اللتي تريدين
الستاذ دونق جو يمكنك أن تطلب أي شئ
يبدو انها لم تاتي الى هنا ولا مره
حتى أنها تركت هذا الشئ أيضاً
من الجيد أنها تركت خلفها كل شئ
بهكذا سوف تتمكن من ترك تلك المرحله و تعيش جيداَ
أنه حقاً يناسبك
استاذ دونق جو , ألن يضعو حمرة الخدود لي ؟
ألن أرتدي قبعة الرأس التقليديه؟
أنها تستخدم فقط للزواجات التقليديه
في هذا الزفاف سوف ترتدين الطرحه و تمسكين باقة ورود
أه حقاً؟
إذاً لن نركب عربة من الزهور كذالك؟
ان كنت تحبين تلك الاشياء , هل نغير طريقة هذا الزفاف؟
لا . لابأس بهذا
أي شئ جيد
هذه التصاميم اللتى جهزناها
أيتها تحبين ؟ أختاري واحد
ان لم يعجبك ايها , سوف نقوم بطلب خاص
استاذ دونق جو . أنت اختار
لايهم أيها ارتدي
حقا؟ تقبلين ان ترتدين اي واحده؟
نعم. انت اختار اللتى تفضل
كروت الدعوه جاهزه
ماهي كروت الدعوه
انها دعوه للأشخاص الذين تريدين ان يحضرو للزفاف و يهنئونك
ليس لدي أحد أدعوه
أليس لديك تشا دي وونغ.؟
لقد عاد اليوم من الصين
- انت تعلميم هذا أيضاً صح؟ - نعم
ان هذا الزفاف يمكنه ان يجعل داي وونغ يرى بأنك بخير
لذا عليك ان تطلبي منه ان يأتي لترينه ذالك
لا اريد ان اظهر امام داي وونغ
و اتزوج بشخص اخر و ارحل بعيدا
عليه ان يفترض هذا
بأني أعيش جيداً مع اشخاص اخرين صحيح؟
لابد انه يعلم
لقد قا بأني لو بقيت بجانبك و عشت حياتي كـ بارك سون جو
فلن يشعر بالسؤ بعد الان
هذا صحيح . ساعديه على ان لايشعر بالذنب لتركك
هكذا سوف ينساك بشكل اسرع
بهذه الطريقه سوف تتخلصين من ارتباطك به اسرع
لا . بالطبع سوف تتمكنين من ايقافه
عليك ذالك
بهذه الطريقه فقط سوف تتمكنين من العيش
استاذ دونق جو
هل انت قلق بان يختفي ذيلي اليوم ؟
الليله لو ان الموت عاد مجددا
سوف تبقى لك فرصه اخيره للبقاء
ماهو شعورك الان؟
لا اعرف
اشعر بأني نسيته ولكن احيانا لا
الان , اين يقع قلبك
سوف نعرف عندما نرى النتيجه الليله
ان كان باقاً في قلبك و اختفى ذيلك
....او . انه لم يبقى في قلبك و توقفتي عن
لايمكنني ابدا ان اتوقف
سوف اختفي
من الجيد انني اخذت الخرزه اللتى تحمل حياة داي وونغ
هذه لن تختفي
دونق جا . انت كنت تمشي مع العمه كل يوم
انت سعيد لقدومك مع اوبا اليوم صح
صديقتي مي هو
هي قومي لطيفه
دونق جا انت عطشان هاه ؟
فلنذهب
دونق جا انتظر هنا
أنتظر . أنتظر
لقد تأخرت اليوم
لقد قلقت باني لن أتمكن من رؤيتك اليوم
يبدو بأن العمه كانت مشغوله
دونق جا اتمنى لو انك ثعلب
كنا سوف نتمكن من التواصل
وكنت سوف تخبرني عن داي وونق
هل فهمت ماذا قلت؟
أنني راحله
عليك ان تعود للعمه
دونق جا , باي
دونق جا
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تأكل ؟
فلنعود للمنزل
علينا ان نعود
دونق جا . قف بسرعه
بعد ان نعود للمنزل سوف اعطيك شئ لتأكله
فلنذهب
دونق جا
أنت وهي .... تتزوجون؟
أعطي هذه لتشا داي وونغ عني
اعطيها له سوف يكون أفضل أن تعطيها له انت بدلاً عني
تلك .. مي هو
لا . انها تدعى الان بارك سون جو صح؟
هل حقاً نسيت داي وونغ؟
كانت تقول بأنها تحبه حتى الموت وكانت تلتصق به
كيف يمكن ان تنساه بسرعه وتتركه؟
شخص مثلك لايمكن ان يفهم
حتى وان كنت تحبين سوف تبقين تتسائلين و تحاسبين
عند الانفصال
تجدون لأنفسكم الأعذار لتدافعو عن أنفسكم
ولكن هناك أيضا نوع من الحب لا يهتم لتلك الامور
في هذا النوع من الحب ... تعطي كل شئ للشخص الاخر
لذا لا تستطيع ان تنهيه قبل تجرب كل شي
التفاهم , الاقناع , الاعذار
كل هذه غير مهمه
أعتقدت انك رحلت بعيدا
ولكنك هنا
انني استعد للرحيل
انا والاستاذ دونق جو مازال لنا شئ نقوم به
افهم
هل تريدي ان تشربيها ؟
ألستي تحبيها ؟
لم اعد احب الصودا
هنالك الكثير من الاشياء الرائعه و الجميله في هذا العالم
يبدوا بأنك تعيشين بشكل جيد مع الاستاذ دونق جو
اذا هل استسلمتي عن كونك تريدين ان تتحولي الى انسان؟
وهل تعيشيشن معه كــ نصف حيوان و نصف انسان ؟
نعم على هذا
لانني بين اناس لا يعرفون ما انا عليه حقيقة
هذا مريح حقا و يعجبني
ولانني مع الاستاذ دونق جو واللذي هو مثلي يمكنني ان اجد من يساعدني
أنني سعيد بسماع هذا
الان . اشعر بأني حقا حقا حقا حقا سعيده
اوه جيد
لدي شئ اعطيه لك
خذ, اعتقد انه يجب ان اعطيك هذه
ماهذا؟
أعتقد بأنه شئ سوف يجعلك تعلم بأني بخير
ولن تشعر بالسؤ من اجلي , لهذا اعطيك هذه
مع الاستاذ دونق جو
انني مرتاحه جدا بشخصيه بارك سون جو
أنت تعطينني هذه
يبدو انك حقيقه تقومين بعمل رائع
- ولكن الموعد قريب . - نعم
قد تكون مشغول ولديك الكثير لتقوم به
اتمنى ان تجد وقتاً
بالطبع يمكنني ذالك
ولكن لا اعتقد انى احتاج هذا
هذه منتجات للنساء
اوه . ماهذا؟
لقد كنت تجمعين كوبونات للدجاج
هل تطورتي لتجميع كوبونات التجميل الان ؟
تقولين بانك تعيشين كا بارك سون جو
ولكن مازلتي تعيشين بشخصية مي هو
أين ذهب دونق جا؟
دونق جا
دونق جا؟
لقد عادت بنفسها
و انهت غدائها
والان تستعد لاخذ قيلوله
دونق جا
اين ذهبت؟
جيد انه لم يحدث شئ
اوكي
سوف اغلق
لم اتمكن من ايجادها
اين ذهبت
حتى لو ان العمه اطلقت سراحها فاهي لا تهرب خارج الحديقه
دونق جا تحب هذا حقا
اذا شمت رائحته سوف تأتي
فلنأخذه و نبحث عنها سوياً
هل كانت أنت من أعطت دونق جا الطعام؟
....لانك أردت رؤيت دونق جا
هل كنت تأتين للحديقه هذه عادة ؟
أنا ودنق جا أصدقاء حميمين , تتذكر؟
إذا ابحتي عنها بواسطة الشم
بالرغم من ان ذيولك اختفت نصفها مازلتي تملكين القدره صحيح؟
الشم؟
ام ان قدرتك خفضت لدرجة انك لا تعلمين ان كان دونق جا هنا
في هذه الحديقة أم لا؟
لا ، بل لأن هناك الكثير من الكلاب الاخرى ، لا زلت مشوشة.
أنت لم تسمعي المحادثة بيني وبين الجد ، أليس كذلك؟
لم تكوني بعيده لهذا الحد
أنت لم تقدرين حتى على سماع ذالك؟
قبل شهر كنت تسمعين كل شئ صحيح؟
انه لان الاصوات عاليه جدا هنا
قدراتكم مستمرة في الزوال ؟
...اذا مازلت لم
لا . اريد ان أبدو كاشخص عادي
لذلك أنا فقط اخبيئ قدراتي عمداً
لا اريد ان اتميز بكوني قومي هو
أنا فقط أحاول بجهد ان اعيش كــ بارك سون جو
سوف ارحل
قولي لي كل شئ ثم غادري
أتركني , سوف أغادر
ليس لديك حتى القوة لتبعديني عنك ؟
ليس عليك أن تخفي قدرات القوميهو علي
لذا ان لم تكن قدراتك اختفت
ادفعيني بعيدا وحاولي الهروب
أنا لا أريد أن. الناس يروننا
لن افعل ذالك
اذا قمت بدفع رجلا بقوه سوف يعتقد الناس أنني وحش
كما كنت تقول انت
كم بقي من ذيول لديك ؟
تماما مثل الشهر الماضى ، لا يزال لديك أربعة ذيول صح
لو كنت فضولي جدا , انظر بنفسك
القى نظره بنفسك و عدهم
لا استطيع ان اراهم الان
لا يمكنني ان اراها الا عندما يظهر القمر
حتى مع وجود القمر قد لا تراهم . سوف تكون خائفاً
ولانك خائفاً جداً قد لا تتمكن من الهرب
لا اريد أن أجبرك على البقاء بجانبي مرة اخرى
لن اظهر امامك مرة اخرى
أحتاج لأن أتاكد كم بقى لديها ذيول
على أن أبقى بجانبها الى ان يظهر القمر
لأتأكد
كما ترون الجدول ممتلئ
هذه الأيام اللتى نحتاجها للمونتاج
وفي الاسبوع التالي سوف يكون العرض , لذا هذا صعب
آه ، هذا اليوم بلا جدول
مين سوك . دعينا نتزوج في هذا اليوم
أيها المخرج
عليك ان تحدد اولاً يوم الزواج ثم تعدل جدولك
كيف لك ان تختار يوما لا تصور فيه وتجعله يوم الزواج
ولكن الزواج والعمل لها أهمية متساوية. ماذا تريد مني أن أفعل؟
و ايضاً بعد اجتماعنا العاطفي في الساونا
لقد اكلنا البيض و علينا ان نفكر في بيضنا
بيضنا؟
اذا عرفت ابنتي سر بيضنا سوف تقتلني
حسناً . علينا ان نتزوج سريعاً
لذا يمكننا القول انها كانت الولادة المبكرة...
لم تتقدم لي رسمياً
و الزواج بهذا الشكل حقاً ظلم
سيدة مين سوك
هذا هو قلبي.
هذه؟ هذه قهوه
أنا أحب القهوة.
كلما أنا متعب ، نعسان أو وحيدا ، أشرب فنجان من القهوه
فيجعلني اشعر بالسعاده
ولكن منذ ان قابلتك مين سوك
أصبحت كمية القهوه اللتى اشرب قليلة جداً
لماذا؟
لانني سعيد 24 ساعه
لقد ملئتي الفراغ الذي في قلبي يا مين سوك
مع قهوة الحب.
ايها المخرج
سيدة مين سوك
حسنا.
سوف اصبح قهوة السعاده الخاصه بك
المخرج سوف يتزوج عمة داي وونغ صح ؟
يبدو انهم في عجلة من امرهم
هل تسببو في المشاكل؟
في تلك الايام عندما كنا نظن ان داي وونغ و مي هو يسببون المشاكل
كانت الاجواء جيده
بالرغم من انه كان كل يبدوا بانهم سوف يفترقون . ولكن لا يحدث شئ
على الارجح انهم سوف يعودان لبعضهم
اراهن عكس ذالك
ماهذا؟
بارك سون جو هي مي هو؟؟؟
بارك دونغ جو ، هو البيطري ؟
سوف يتزوجان
هذا صحيح.
اعطو هذه لداي وونغ
أنا متعبة جدا وأنا لا أريد التورط.
ما يحدث بين هؤلاء الثلاثه
انه شيء لا يمكن تصوره
لذلك فمن الأفضل إذا كنت لا تعرف.
إذا كنت تعرف كنت تأذيت
ما الذي لايمكن تخيله ؟
اذا عرف بان مي هو سوف تتزوج سوف يندهش
هل نخبره ام لا ؟
ماذا لو ان داي وونغ دخل للزفاف اثناء تصوير الفلم
الفلم
لا!
لقد قالت ان السبب لايمكن تخيله
لا!
لا لا داي وونغ ليس من هؤلاء
لا!
هيونج ، مي هو.
نحن الثلاثة أخوه
أخوه؟
علينا ان ننتقم من أهلنا
ان هذا غير مجدي
اذا داي وونغ هو بارك داي وونغ ؟
ومن هو العدو؟
آه ، حقا.
ماهو الشئ الذي لايمكن تخيله؟
لماذا أنت ورائي؟
أولا..
أشتري لي الغداء
ماذا؟
أشتري لي بعض اللحم
بينما كنت اصور في الصين
لم أكل اللحم اطلاقاً
أنا حقا أريد أن آكل اللحوم.
بقرة على وجه الخصوص. أريد أن آكل بقرة.
لماذا علي ان اشتري لك اللحم؟
نحن الآن لا شيء.
هذا صحيح ،
نحن لا نعرف حتى أسماء بعض الأن
اذا لم تغيرينه فا انتي سا ( 4 ) مي هو
سوا كنت سام ( 3 ( او يي ( 2 ) مي هو
فا انا لا اعرف لقبك
انت
كم عدد الذيول لك ؟
أنا...
اسمي بارك سون جو.
حسنا
سوف انا ديك بارك سون جو
اشتري لي بعض اللحم
اشتري لي بقره
حتى تشتري لي بقرة ، أنا لن يغادر.
اللحم سوف يحترق
اتركيها بحالها
احب ان اطهو اللحم الى ان يحترق
دعنا نطبخها جميعا حتى تنتهى بسرعه
لا
سوف اتذوقها واحده واحده واطهوها ببطئ
اذا كل ببطئ فا انا سأغادر سريعاً
انا لا اعرف الى اى حد سوف اكل
عليك ان تنتظري وتدفعي الفاتوره قبل ان ترحلي
هذه الوجبه الوحيده اللتى اشتريتيها لي
بخيله . تغادر قبل ان تدفع لكل شئ
هناك الكثير هنا.
تقولين عن هذا كثير؟؟
لم ارغب بقول هذا ولكن
اذا قمتي بجمع اللحم الذي اشتريته لك و بنيتي برج منه
قد لايكون بطول برج نامسان قد تكون بطول برج دابوتاب
حسنا
كل كما تشاء الى ان تخلع قلبك
كلها اصبحت جاهزه
انها ناضجه تماما
خذ . كلها
ما هو الخطأ؟
لا يمكنك ان تاكل المزيد
هل نذهب؟
لا . يمكنني ان اكل المزيد
الفاتوره لو سمحت
انتهينا من تناول الطعام!
لماذا انت تتبعني مجددا؟
كنت اريد ان اكل حساء لحم البقر لأرطب فمي
بدلا عن ذالك تركتيني حينما ذهبت للحمام
كان يمكن ان اكل لساعه اخرى
على أي حال ، في الماضي سرقت منك الكثير
أنا سعيده الان لاني تمكنت من اعطائك شئ
أذهب
سوف اذهب انا ايضاً
مي هو
ماذا الآن؟
بما انك تشترين لى الطعام . اشتري لى هذا ايضاً
أكلت اللحم والان يجب ان اشرب
لم اكن اريد ان اقول هذا حتى لا ابدو بخيلاً
ولكن ان كنا سوف نجمع الصودا اللتى اشتريت لك
قد لا تملأ حوض سباحة ، ولكن انها أكثر من كافية لملء حوض الاستحمام.
حسناً
لانني سرقت الكثير منها
سوف اغادر بعد ان اشتري هذا لك
لماذا لا تخرج؟
لقد ابتلع نقودك
الاله اختارت توقيت رائع
ليس هناك خيار آخر
حتى يأتي شخص ما لإصلاح هذا الجهاز ، سوف نضطر لأن ننتظر هنا
هناك مقاعد و الجو لطيف أيضاً
انها مثالية لانتظار شخص ما
هل خمدت قوتك ؟
من قبل كان يمكنك رفع الجهاز بأكمله
أين كل قوتك تذهب؟
فعلت هذا حتى لا ابدو غريبه فقط
أحصل على الشراب بنفسك
أبي . أعطي هذه الدعوه لداي وونغ
لن نتحمل رؤية وجه داي وونغ المصعوق
سوف اهتم بالامر
غادرو انتو الاثنان
بين حلمي الحقيقي و السيد تشا
دراما تاريخيه عن الحب والخيانه قد بدأت
لا ... انه فلم مأساوي
داي ونغ ، أنا حامل.
ماذا؟
ولكن لقد أجهضت
ماذا؟
لذا سوف نفترق
ماذا؟
سوف اتزوج من رجل اخر
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
لا أستطيع التفكير في أي جمله اخرى
سوف ابقى مع افلام الاكشن افضل
ميلودراما ليست من نوعي
ماذا؟ ماذا؟
لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل ظهور القمر
مي هو ، هل لديك أي دواء ؟
اوه انتي قوميهو لا تحتاجين للادويه
ماذا بك ؟ هل انت مصاب؟
اعتقد ان لدي عسر هضم من اللحم
إنه أمر مؤلم لدرجة أنني لا يمكن أن أتحرك
هل تتألم كثيراً
دعنا نذهب إلى المستشفى. أنا سآخذك هناك
لا ، لا. إذا بقيت هكذا لفتره سوف اكون بخير
بالمناسبه . خرزتك رائعه جداً
أشعر بشكل افضل كثيرا فقط بتواجدي بجانبها
يمكنك ان تشعر بها بجانبك
نعم . لان الخرزه بجانبي الالم يخف
لذا . الى ان اتحسن ابقي بجانبي
انت تكذب فا انت لا تتألم هاه ؟
بالطبع لا ، أنا حقا أتألم
يداي بارده و أنا اتعرق و وجهي شاحب
انه امر مهم
يديك دافئة
وانت لا تتعرق . و وجهك لونه يبدو جيد
أنت لست مريض على الاطلاق
لا تتبعني بعد الان
اذا بقيت تتبعني سوف اصرخ
وسوف اقول للناس انك مطارد
ماذا؟ مطارد ؟
هذا صحيح . يتبعون اشخاص لا يهتمون لهم
هذا هو المطارد صح ؟
من قال لك أنني كنت اتبعك ؟
بعد ان يظهر القمر و ارى ذيولك
لن اقوم بمتابعتك بعد ذالك
اذا انت منحرف
ماذا؟ منحرف؟
نعم . تذهب لفتاه في منتصف الليل
وتقول دعيني اري مره واحده دعيني ارى . انت قلت ان هذا هو المنحرف
اه . ايضا انت طفيلي
ماذا؟ طفيلي ؟
نعم انت قلت انهم دائما يبقون في اماكن الاخرين
يستخدمون طعام و ماء ومال الاخرين . هذا هو الطفيلي
هذا مافعلته بي اليوم
إذا كنت لا تريد أن تصبح المنحرف ، طفيلي ، أو مطارد
اذا توقف عن اللحاق بي
حتى وان اصبحت طفيلي , منحرف او مطارد مازال على ان اتأكد
مي هو! مي هو!
اوقف الحافله
مي هو! مي هو!
مي هو!
لا يمكنك معرفة وضعي الآن.
عليك ان تعتقد انني سعيده واعيش بعيداً عن هنا
دعوه الزفاف سوف تُسلم الى داى ونغ غدا
نعم؟
لا اعلم هل سوف يأتي ليرى بنفسه ام لا
ولكنه سوف يتقبل بكل شئ
و واقع انك تعيشين بشكل جيد
عندها لن يكون قلق بشأني بعد الان صحيح ؟
هذه تذاكر السفر لليابان
اذا اظهرنا له أننا سنغادر إلى اليابان على الفور
سوف يعتقد بأنك غادرت فرحه كما كنت تتمنين
استاذ دونق جو . انا اسفه
بسببي لقد كسرت انت عهدك القديم
حياتك الهادئه الروتينيه اصبحت صاخبة و مزعجه بسببي
لقد قلت إنني لا أهتم.
طالما ان مشاعرك يمكن ان تتوقف
طالما انه يمكنك ان تبقين على قيد الحياة
أنا لا يهمني أي شيء آخر
أنا آسفه
انا حقا ، حقا آسفه
اليوم هو اليوم 88.
اذا الموت لم يتوقف
فاسوف يختفى ذيل اخر اليوم
بما انك تدرس من خلال الكتب
سوف اشاهد التلفاز و ادرس
سوف ادرس معك . ماذا تريدين أن تشاهدي
ما هو الشيء الاكثر صخباً؟
آه ، شيء بها غناء و رقص . شغل هذا
أستاذ دونق جو سوف اذهب لأشتري الصودا
سوف أذهب انا
لا ، سأذهب.
تابع البرنامج ولا تغلقه
لو انه علم بأني اخذت الخرزه معي
سوف يشعر بالحزن الشديد الاستاذ دونق جو
تبقى واحد فقط
ماذا تفعلين هناك ؟
كنت أنظر في المرأه.
في طريقي للخروج ، شعرت بشي غريب في ذيلي لذا أتيت هنا
هل ,,, أختفى أيضاً؟
أختفى ذيل أخر نعم
أستاذ دونق جو
حان الوقت لان تتخلى عني
لا ، لن أستسلم أبدا
لا يزال هناك واحد
سوف أخرج قليلا
داي ونغ.
بدءا من اليوم ، اتبع عمتك
و ساعدها في تحضيرات الزفاف
لدي أمر عاجل وعلى ان اخرج قليلاً
أيها الفاسق
تريد عمتك تذهب وتجهز للزفاف وحدها؟
وماذا عن المخرج؟
قال انه مشغول ولايمكنه ان يساعدها
لقد نمت قرون لعمتك بهذا الحجم
كم عمرها الان؟
وأخيرا سوف تتزوج
عليك ان تبقى معها وتساعدها
عمة ، بعد أن نقوم بحجز القاعه من الفندق سوف ننتهي صح ؟
نعم! بعد أن نحجز سوف ادعك ترحل لذا توقف عن استعجالي
تم الحجز في 9 اكتوبر
لم ترين القاعه بعد اليس كذالك ؟
فلنراها قبل ان نغادر
من هنا
بما انها ايام الاسبوع فا إنها متاحه للحجز
هذا رائع
سوف احجز لك فوراً
ماهو اسم ابنك الذي سوف يتزوج
ليس هو من سيتزوح... بل انا
أوه ، حقاً
لأن لن يكون هناك العديد من الضيوف ، قمت بحجز القاعه الاصغر
هل عجبك ؟
هذه بسيطه و جميله
آه نعم. وماذا عن هذه ؟
أوه ، هذا رائعه جدا
لأنه في الخريف ، تكون هناك الكثير من حفلات الزفاف
بارك دونغ جو , بارك سون جو ؟
بارك سون جو اخرى؟
لكن العريس هو بارك دونغ جو
لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟
هيا نذهب ونرى القاعه الاولى
-- حسنا. -- من هنا
هل نذهب الان ؟
من هنا
عمة ، اسمحي لي ان اخذ هذا الاتصال
بيونغ سو ، أنا بالخارج مع عمتي الان
انا بخير ؟؟؟ عن ماذا ؟
لا أعرف حتى الآن؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
العروس ، العريس ، غرفة الانتظار هناك
أنا حقا لم اتخيل هذا
يبدوا انك تعيشين جيدا
لم أكن أعرف على الإطلاق.
لقد كنت ذاهبه لأعطيك هذا ... عندما تقابلنا البارحه
سوف نغادر بعد حفل الزفاف مباشرة
نحن مشغولون اليوم على ان اذهب
ارك في حفل الزفاف
هل تعتقد انني سوف احضر؟
إذا كنت لن تأتي ، دعنا نقول وداعاً الان
قد لا نرى بعض مرة اخرى
نعم. لن نرى بعض مجدداً
مع السلامة
هذا امر جيد.
الآن يمكنني أن أكون مرتاح
عندما رأيتهم.
لم يبدو لي ان داي ونغ هو الذي تخلى عنها
بل هي اللتى تخلت عنه
ما الامر مع داي وونغ؟
بما انه صغير سوف ينسى الامر بسرعه
في هذا العمر تتخلى ويتم التخلى عنك
أوه نعم... مين سوك ،
المرة الأولى التي كنت قد تم التخلي عنك
كنت بعمر داي وونغ صح؟
في كل مرة يتم التخلى عني
اجد الكثير من المسانده من قبل داي وونغ
عمه , قبله
عمة ، إذا لم تتمكن ي من الزواج فاسوف اتزوجك عندما اكبر
داي ونغ.
من هذا فاسق
الذي تخلى عن عمتي
انه ميت
داي ونغ. داي ونغ ، لا تكون هكذا
لا تكن هكذا
هذه المره على انا ان اساند داي وونغ
هذه المره
عمة ، أنا جائع. جعل اصنعي لي بعض الطعام
-- الغذاء؟ -- الغذاء؟
كل الكثير
جدي كل كثير ايضاً
انها حلقات البيض اللتى تحب
عمة ، بعد الزواج لن اتمكن من اكل حلقات البيض اللتى تصنعين
سوف ازوركم كثراً
وإذا كان هناك شيء تريد أن تأكله . اتصلي بي
حسناً. ماذا تريدين كاهديه لزواجك؟
أنسى ذالك
ربما انت لا تملك طاقه للخروج وشراء هديه لي الان
فقط قوليها وسوف اشتري لك
هل على ان اطبخ اللحم من اجلك؟
لقد اكلت الكثير من اللحم يوم امس
قد لا اكل اللحم لفتره من الان
هناك جبل صغيرا في الخلف يقولون انها جميلة حقا في الخريف.
-- ايقوووو. -- هناك المزيد هنا
اجلس
انت سيون أليس كذالك ؟
نعم.
انها صديقتي يا جدي
انها رشيقه و جميله جداً
المخرج
هل تريد فنجان قهوة اخر ؟
هذا يقشعرني
أنا لا أعرف ما يحدث ، ولكن يجب أن تنسى
على أي حال ،
المخرج يريد ان يتم تنظيف الغرفه حيث كنت انت تسكن
سوف ارمي كل شئ هناك يخصك
هذه البديله عن اوني في الصين ؟
نعم.
بالطبع لم تكن مثل مي هو
كرهت هو مي ولكن
تشتاقين لها أليس كذالك ؟
كان يمكنها ان لا تغادر حتى تنتهى من تصوير مشاهدي
أوه! أليست هذه مي هو ؟
ماذا؟
لماذا هي هناك؟
هذا صحيح انظري للشعر الطويل
هي ؟
لا اظن
لقد قررت ان تتزوج بارك دونغ جو
ولماذا هي هناك ؟
"طفيلي مطارد , منحرف "
تعلمت من هذه الكلمات من متابعتي لك
لا يمكنك أن تكون هنا
ارحل ارجل , مطارد
مطارد؟
الى ماذا تحاولين ان تنظري ؟
لا يمكنك . منحرفه . منحرف
منحرف ؟ منحرف
طفيليه
طفيلي
تبعتيه الى هناك
شيء جيد أنه لم يكتشف ذالك داي وونغ
متابعته من بعيد صعبه
كان صعبا للغاية
.....في ألبوم الصور القديمة كان لي
ذكريات جميله ملئتها فيه
غداً سوف نتزوج
اعرف
وكنت انا من اريد ذالك
اعلم اننا نقوم بهذا من اجل ان اتخلص من داي وونغ
ما زلت آمل
أن قلبك سوف يتمكن من هذا
تركت شيئا في العلية
على ان اذهب واحضره
اتركيه
نحن ذاهبون لمكان بعيد
عندما نغادر ، سوف نترك كل شئ هنا
بما في ذلك كل ما في قلبك.
الآن حياتك لم تختف تماما بعد.
لا يزال هناك فرصة.
بغض النظر عن أي نوع من الحياة تريدين ان تعيشين
يمكنني ان اصنعها لك
لذلك...
كل شئ هنا ... اتركيه خلفك
سوف احضر فقط الاشياء اللتى احتاجها حقاً
سوف اعود حالاً
بالنسبة لي ، انها تبدو مثل مي هو
أليس كذلك؟
حتى لو كانت هي . فنقول انها ليست هي
إذا داي ونغ رأها سوف يغضب حقاً
ارميها . ارميها
ما هو؟
-- داي ونغ. -- ما الذي سوف يجعلني اغضب ؟
انها مي هو.
أرأيت لقد عرفها في لحظه هذا يعني انها هي
انها لا تشبه مي هو بالنسبه لي
جميع الفتيات في الصين لهن شعر طويل
اعتقد انها هي , فا وجوههم متشابه
نعم! انها على الارجح ليست مي هو
لم يكن لديها اي سبب لتذهب هناك
هذا صحيح! الزواج غدا لماذا تذهب للصين
انها هنا.
أنا فقط اريد هذه
ونغ! هذا قطعه كبيره من اللحم
مي هو ، امسكي باللحم
لا أستطيع ترك هذا هنا أيضا.
سوف اخذ فقط هذه ايضاً
لا أستطيع رمي هذا
انها حقا رائعه صح ؟
لقد دهشتيني حقيقه
داي ونغ ، انها حقا رائعه
حقا رائعه
نعم ، انها رائعه
اذا بقيت هكذا لن اتمكن من ترك اى شئ
توقفنا هنا
الآن نحن هنا
من ترك الأضواء ؟
انه داي وونغ
ماذا أفعل؟
اين هو الشئ الذي كان هنا ؟
هل قام شخصاً ما بالتنظيف ؟
أنا متأكد من أن الألبوم كان هنا..
لماذا أنت هنا؟
كنت بحاجه لأجد شئ
جئت لتأخذي هذا ؟
انه ليس لك . انه لي
انسى . سوف اغادر
هل تبعتيني للصين ؟
أنا على حق؟
لا
بالتأكيد لا
اتركني
ماهي حالتك الان ؟
القمر ظاهر أريني ذيولك
قوتك ... تختفي
وذيولك تختفي أيضاً صحيح ؟
هذا ليس من شأنك أتركني
مي هو. مي هو!
مي هو ، أنتظريني مي هو
توقفي عن الهرب
لماذا تهربين ؟ لماذا تخبئي ذيولك عني ؟
.....أنت
لم تتوقف ، أليس كذلك؟
ماتزال ذيولك تختفي أليس كذالك ؟
.....وضعي
هل عليك ان تعلم ؟
نعم! اريد ان اعرف
أريني
افتح عيناك و انظر الى
انظر كيف أنا الان
انظر كيف أشعر الآن
لم اتمكن من التوقف
اذا انت
Asian Smile هذه الترجمة مقدمة لكم بواسطة فريق
تموتين ؟ Asian Smile هذه الترجمة مقدمة لكم بواسطة فريق
تموتين ؟
هذه الترجمة مجانية ويمنع بيعها للحصول عليها مجانا asiansmile2.wordpress.com قوموا بزيارة تموتين ؟
هذه الترجمة مجانية ويمنع بيعها للحصول عليها مجانا asiansmile2.wordpress.com قوموا بزيارة
سوف
اختفي